-
1 Program Performance and Budget Execution Review System
Chemical weapons: PPBERSУниверсальный русско-английский словарь > Program Performance and Budget Execution Review System
-
2 исполнение бюджета
1) General subject: administration of a budget, budget utilization, budgetary performance, utilization of a budget, administration of budget2) Economy: administration of the budget, budget execution, budget implementation, implementation of a budget, utilization of a budget (сметы), utilization of budget, budget performance (АД)3) Accounting: budget implementation (государственного)4) Oil: performance against budget5) Business: outturn of the budgetУниверсальный русско-английский словарь > исполнение бюджета
-
3 исполнение бюджета
1. administration of budgetдеятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity
2. budget performanceдеятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity
3. outturn of the budget4. utilization of a budgetРусско-английский большой базовый словарь > исполнение бюджета
-
4 гибкая производственная программа-смета
1) Economy: flexible budget (план-смета с учётом изменения издержек, связанных с колебаниями объёма производства), formula budget2) Business: variable budgetУниверсальный русско-английский словарь > гибкая производственная программа-смета
-
5 исполнение бюджета
administration of the budget, budget performance, utilization of a budget, budget executionРусско-Английский новый экономический словарь > исполнение бюджета
-
6 выполнение сметы расходов
Sakhalin energy glossary: budget performanceУниверсальный русско-английский словарь > выполнение сметы расходов
-
7 исполнение бюджета по программам
Economy: program budget performanceУниверсальный русско-английский словарь > исполнение бюджета по программам
-
8 контроль исполнения бюджета
General subject: budget performance monitoring (АД)Универсальный русско-английский словарь > контроль исполнения бюджета
-
9 статус исполнения бюджета
Универсальный русско-английский словарь > статус исполнения бюджета
-
10 бюджет исполнительный
бюджет исполнительный
Бюджет в разрезе операций, подлежащих исполнению, и ответственных за их выполнение лиц, по сравнению с которым оцениваются фактические результаты.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджет исполнительный
-
11 исполнение бюджета
budget implementation, budget execution, budgetary performance -
12 рабочие показатели
Русско-английский словарь по информационным технологиям > рабочие показатели
-
13 гибкая производственная программа-смета
Русско-Английский новый экономический словарь > гибкая производственная программа-смета
-
14 бюджет
эк.выйти из бюджета — to exceed (one's) budget
утверждать бюджет — to approve / to pass a budget
военный бюджет — military / defence budget
сократить военный бюджет — to cut / to reduce military budget
огромный / разбухший военный бюджет — massive / bulged military budget
сокращение военного бюджета — cut in / reduction of military budget
пропорциональное и соразмерное сокращение военных бюджетов — balanced and commensurate reduction of military budgets
государственный бюджет — national / state budget
положительное сальдо государственного бюджета, превышение доходов над расходами в бюджете — budget surplus
проект государственного бюджета на... год — draft of the state budget for...
проект (государственного) бюджета — the Estimates (Великобритания)
несбалансированный бюджет, бюджет, сводимый с дефицитом — unbalanced budget
чрезвычайный бюджет — emergency / extraordinary budget
экономный бюджет, бюджет, основанный на режиме строгой экономии — austerity budget
исполнение бюджета — budget implementation / performance
подготовка бюджета — budget preparations / formulation
разногласия / разлад по вопросам бюджета — budget rift
составление бюджета — budget-making, budgeting
-
15 выполнение плана
1) General subject: outturn2) Engineering: execution of a plan3) Construction: implementation of program (работ)4) Economy: accomplishment of a plan, implementation of a plan, implementation of a programme, realization of a plan5) Accounting: budget implementation, completion of plan6) Linguistics: plan realization7) Advertising: plan performance8) Mass media: compliance with a plan9) Business: performance to plan ("Performance to plan is an overall measure of how well you stick to the plan and budget...") -
16 исполнение исполнени·е
1) (осуществление) execution, fulfilment, performance; (соблюдение) observance; (обязанностей) dischargeполное исполнение (договора и т.п.) — complete performance
исполнение взятых на себя обязательств — observance of obligations assumed, fulfilment of obligations taken
приступить к исполнению своих обязанностей — to come to office, to take office
во исполнение и дальнейшее развитие соглашения — in pursuance and further development of the agreement
2) юр. enforcement, executionприводить в исполнение (судебное решение, приговор и т.п.) — to execute, to enforce
Russian-english dctionary of diplomacy > исполнение исполнени·е
-
17 бюджет
м.предусма́тривать что-л в бюдже́те — budget for smth
прое́кт бюдже́та — budget estimates pl
дохо́дная часть бюдже́та — revenue
расхо́дная часть бюдже́та — expenditure
исполне́ние бюдже́та — budget execution / performance
••вы́йти из бюдже́та — overspend one's budget
-
18 исполнение бюджета
implementation (administration) of a budget, budget implementation, utilization of a budget, budget execution (performance)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > исполнение бюджета
-
19 финансовое планирование
финансовое планирование
Финансовое планирование предусматривает разработку, введение в действие и реализацию финансового плана ОКОИ, включающего различные доходные и расходные статьи бюджета. ОКОИ несет ответственность за финансовый контроль и представление отчетов о фактических показателях по сравнению с плановыми, непрерывное прогнозирование и оценку финансовых рисков, выработку стратегии распределения доходов и осуществления расходов в соответствии с операционными планами и бюджетом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
финансовое планирование
Особый вид деятельности государства, предприятий, организаций и учреждений по плановому распределению валового внутреннего продукта, доходов и расходов в стоимостной форме, определению объема финансовых ресурсов, форм и методов их мобилизации, установлению финансовых показателей, пропорций и размеров денежных фондов, источников их формирования и целевого использования.. Ф.П. представляет собой систему долгосрочных, текущих и оперативных планов. Последние непосредственно связаны с текущей деятельностью предприятий и включают составление и исполнение платежного, налогового календаря и кассового плана на месяц, декаду, неделю.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
financial planning
Financial planning has the responsibility to develop, implement and maintain the OCOG financial plan and its various revenue and expenditure budgets. It is responsible for monitoring and reporting actual performance against budget, ensuring revenue and expenditure are managed to budget limits, providing ongoing accurate forecasts and assessments of financial risks, and evaluating revenue strategies and expenditure proposals for consistency with operational plans and budgets.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовое планирование
-
20 доклад об исполнении бюджета по программам
Универсальный русско-английский словарь > доклад об исполнении бюджета по программам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
budget performance statement — biudžeto vykdymo ataskaitų rinkinys statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Periodiškai rengiamas teisės aktų nustatytų ataskaitų rinkinys, kuriame pagal teisės aktuose nustatytą formą pateikiami… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Performance audit — refers to an examination of a program, function, operation or the management systems and procedures of a governmental or non profit entity to assess whether the entity is achieving economy, efficiency and effectiveness in the employment of… … Wikipedia
Budget De L'État Français — Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La réforme des finances de l… … Wikipédia en Français
Budget de l'Etat francais — Budget de l État français Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La… … Wikipédia en Français
Budget de l'Etat français — Budget de l État français Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La… … Wikipédia en Français
Budget de l'état français — Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La réforme des finances de l… … Wikipédia en Français
Budget de la France — Budget de l État français Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La… … Wikipédia en Français
Performance measurement — with a process is the complement to process execution. Based on measured performance, the feedback control loop may be closed. The metrics to assess performance is set according to a determined econometric model. The expected best result is… … Wikipedia
budget authorization — A two character code used in reporting systems to group performance clusters and Headquarters organizational units in groups … Glossary of postal terms
Performance Based Budgeting — Adopting Public Sector’s Performance Based Budgeting to the private sector using the CPM framework. [Philip G. Joyce and Susan Sieg, Using Performance Information for Budgeting: Clarifying the Framework and Investigating Recent State Experience,… … Wikipedia
Budget des universités françaises — Article principal : Université en France. Les universités françaises sont financées pour leur plus grande part par le Ministère de l enseignement supérieur et de la recherche. En 2009, le budget des universités françaises est rendu lisible… … Wikipédia en Français